There are ten group study rooms on the library's third floor and all have online calendars that you can use to sign up.
Here's the link to the page with more information, including searching for immediate availability: https://augsburg.libcal.com/reserve/studyroom/